Adwentowy jarmark we Frankfurcie nad Odrą

W 1 sobotę adwentu, 02.12.2023
Spotykamy sie na spacerze otwartym na dworcu Frankfurt /Oder, o g.12:31 peron 9
( przyjazd pociagu z Berlina RE1, nr.peronu może ulec zmianie!)
W planie jest spacer w kierunku Odry kończący się pod ratuszem na Weihnachtsmarkt Frankfurt nad Odrą.
W drodze powrotnej jest w planie odwiedzenie jarmarków w 2 miasteczkach wschodniej Brandenburgii: Müllrose i Besskow.
Planowany powrót do Berlin Königs Wusterhausen ok 19:40.

Przebieg imprezy bedzie zależny od warunków pogodowych, w przypadku np. strajku DB lub bardzo obfitych opadów deszczu/ śniegu, impreza zostaje odwołana.

W zależności od pogody planowany jest 1,5-2h spacer z dworca w stronę Odry.
Pokażę uczestnikom tylko skrawek miasta ale przejdziemy trasą turystyczną więc proszę nastawić się na chodzenie.
Na jarmarku bożonarodzeniowym pod Ratuszem zrobimy pauzę/ zakończenie 1 części spaceru. Jeżeli będzie zainteresowanie, chetni będą mogli przejść na stronę miasta Słubice i z dachu Collegium Polonicum spojrzeć na panoramę dwumiasta.

! O 15:59 jest odjazd RE w kierunku Berlin, dla chętnych kontynuować wspolnie maraton jarmarkowy.
!też w zaleznosci od pogody!
zaplanowane są jeszcze przystanki w miasteczkach: Erholung Stadt Müllrose i Besskow.
Będzie po godzinie na zobaczenie każdego.
Polecam zabrać ze sobą własny ceramiczny kubeczek na Glühwein oraz ! zadbać o odpowiednie do pory roku oraz czasu trwania imprezy obuwie i okrycie wierzchnie, np. czapka i wygodne buty:)

Jest to spacer otwarty dla Polonii berlińskiej, bezpłatny, bez zapewnienia zadnych dodatkowych ubezpieczeń czy innych świadczeń.
Dojazd do/z Frankfurtu oraz po mieście Frankfurt/O, na biletach 49E DT albo Brandenburg-Ticket 5os/bilet, we własnym zakresie.
Wejscie na Wieżę Kościoła Mariackiego za opłatą 3,50E
Można wziąć udział tylko w części imprezy.

Frankfurt nad Odrą ratusz

Prosze z końcem listopada sprawdzić czy nie nastąpiły nieoczekiwane zmiany w programie.
Serdecznie zapraszam w imieniu PTTiK Berlin
Monika Rz.

zaproszenie na rower

Chętnie jeździsz na rowerze? Dołącz do nas!  Chcemy stworzyć polską grupę rowerową. Berlin i Brandenburg ma tak wiele pięknych tras i miejsc łatwo osiągalnych na dwóch kołach.  Zaś odkrywanie ich w grupie, to całkiem nowe, odmienne przeżycie.

W niedzielę 26 maja 2019 zapraszamy na wycieczkę rowerową!

Na początek proponujemy spokojną trasę Spandau – Kladow -Sackrow – Spandau.

Pojedziemy piękną drogą Havelradweg wzdłuż wody, na Kladow skosztujemy lodów z manufaktury, zajrzymy do ogrodu na skarpie. Dalej Maurerweg dotrzemy do Sackrower Heilandskirche, który przeważnie wszyscy oglądają z daleka, od drugiej strony wody. Tutaj bedzie czas na mały piknik. Naszym  następnym etapem będzie Sackrower See, o najbardziej szmaragdowej wodzie spośród berlińskich jezior. Przy pogodzie będzie czas na kąpiel w jeziorze. Dalej powrót w kierunku Kladow z opcją zakończenia wycieczki promem – BVG Fähre, poprzez Wannsee do stacji S Bahn, lub opcja dla wytrwałych: jedziemy dalej Maurer Weg i poprzez Specktewiesen docieramy na Spandau.

Krótsza trasa to około 25 km, dłuższa to 40 km.

Zainteresowanych prosimy o kontakt. info@pttk-berlin.de, miejsce i czas zbiórki podamy droga e-mailową.

PTTiK Berlin   www.pttk-berlin.de

Zaproszenie

Klub PTTK Berlin zaprasza na spacer otwarty i wspólne powitanie Adwentu na jednym z bardziej urokliwych jarmarków bożonarodzeniowych w mieście – Weihnachtsmarkt Lichtenrade. 

02.12.2018 / pierwsza niedziela Adwentu. Spotykamy się o godz. 12:00 na stacji S2 Lichtenrade (strefa B).  Przejdziemy przez miasteczko i o 13:00 weźmiemy udział w otwarciu  okresu Adwentu na jeden z bardziej autentycznych jarmarków świątecznych Berlina.  Prosimy o odpowiednie do pory roku ubranie i zabranie ze sobą okrycia głowy. Spacer poprowadzi kol. Monika.

Udział w spacerze jest otwarty i bezpłatny, organizator nie zapewnia ubezpieczenia grupowego.

 

Tradycja organizowania jarmarków bożonarodzeniowych ma swoje korzenie w średniowieczu. Pierwsze wzmianki na ten temat zawarte w Księdze Miasta pochodzą z 1530 roku. Jestem tam mowa o straganach stanowiących pierwowzór dzisiejszych jarmarków, na których sprzedawano ciasta miodowe i rożne wypieki w syropach. Opłata za stoisko wynosiła wtedy jedyne 2 Mariengosze za dobę, ale tylko w okresie Bożego Narodzenia. W owym czasie stragany te rozkładały się pomiędzy Petriplatz a Poststraße  oraz wzdłuż ulic Heiligegeiststraße, Getraudenstraße, Köllnischer Fischenmarkt, Mühlendamm, Molkenmarkt, czyli na terenie starego Berlina.

W 1750 roku centralny punkt jarmarków przeniesiono na ulicę Breite Straße. Stały tam one od 11 grudnia do 6 stycznia, z czasem zcaliły się z tradycją bożonarodzeniową i przybywało ich coraz więcej także dochodziły aż do Schlossplatz, Sprzedawano wtedy oprócz słodyczy, czyli piernikow i ciast miodowych, także świece woskowe i zabawki na choinkę. Jedynie w roku 1873 władze miasta zezwoliły jarmarkom istnieć tylko do 27 grudnia ze względu na wstrzymywanie ruchu ulicznego. Lecz już w następnym roku budy i stragany stały, jak poprzednio do 6 stycznia i do tego również na Lustgarten.

Dzisiaj okres Bożego Narodzenia bez jarmarków bożonarodzeniowych jest nie do pomyślenia. Wraz z pierwszą niedzielą adwentową ożywają we wszystkich dzielnicach Berlina.  Dają możliwość znalezienia świątecznych podarunków,  podziwiania artystycznych szopek, spotkania ze znajomymi i przyjaciółmi. Każdego roku mieszkańcy Berlina i turyści licznie je odwiedzają. Delektują się aurą świąteczną, grzanym winem z goździkami, smakowicie pachnącymi piernikami i bożonarodzeniowymi dźwiękami chórów i świątecznych orkiestr.

tekst: Elżbieta P.