Propozycja na Grudzień 2022

Zapraszamy w grudniu na bożonarodzeniowy jarmark  przy pałacu Charlottenburg. Spotykamy się w sobotę, tj 10.12.2022 o godz. 12:00 na rogu Spandauer Damm i Schloßstraße naprzeciwko pałacu.

Okres Bożego Narodzenia bez jarmarków bożonarodzeniowych w Berlinie jest nie do pomyślenia. Wraz z pierwszą niedzielą adwentową ożywają one we wszystkich dzielnicach. Tworzą swoiste nastroje, często z różnych epok. Dają możliwość znalezienia świątecznych podarunków, przygotowania się do Wielkiej Nocy i podziwiania artystycznych szopek. Zarówno mieszkańcy Berlina, jak i turyści odwiedzają je chętnie i delektują się aurą świąteczną, grzanym winem z goździkami, smakowicie pachnącymi piernikami oraz dźwiękami świątecznych orkiestr i śpiewem bożonarodzeniowych chórów.

Pierwsze wzmianki na temat jarmarków bożonarodzeniowych zawarte Księdze Miasta pochodzą z 1530 roku i jest tam wtedy mowa o straganach stanowiących pierwowzór dzisiejszych jarmarków, które rozkładały się od 11 grudnia do 6 stycznia na terenie byłego starego Berlina, czyli pomiędzy Petriplatz a Poststraße i Heiligegeiststraße oraz wzdłuż ulic Getraudenstraße, Köllnischer Fischenmarkt, Mühlendamm, Molkenmarkt. Natomiast od 1750 roku centralny punkt jarmarków przeniesiono na ulicę Breite Straße, a później na Lustgarten. W owym czasie sprzedawano ciasta miodowe i różne wypieki w syropach, a z czasem oprócz tego zaczęto sprzedawać także świece woskowe i zabawki na choinkę. Dzisiaj stragany jarmarków bożonarodzeniowych oferują prawie wszystko, czego można sobie zapragnąć pod choinkę.

 W tym roku zamierzamy odwiedzić uroczy jarmark bożonarodzeniowym  przy pałacu Charlottenburg, ponieważ już od następnego roku jarmark ten nie będzie więcej organizowany.

W imieniu  „PTTiK BERLIN“ na spacer zaprasza Elżbieta Potępska, przewodnik po Berlinie i Poczdamie.

„PTTiK Berlin” życzy wszystkim zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia, a w  Nowym Roku 2022 zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności oraz wielu wspólnych spacerów i wędrówek.

PROPOZYCJA NA LISTOPAD 2022

Zapraszamy w listopadzie na spacer po Cmentarzu Altglienicke w Berlinie.

Spotykamy się w niedzielę, 20.11.2022 o godz. 11:00 na dworcu S 8, S9, S 46 – Adlershof.

Listopad to czas cichych, pełnych zadumy spacerów wśród kolorowych liści. Wtedy też najczęściej odwiedzamy cmentarze, znajdujące sie z dala od miejskiego zgiełku i tłoku, aby poddać się refleksji i wspomnieniom. W tym roku proponuje miejski cmentarz Altglienicke w dzielnicy Treptow – Köpenick, Schönefelder Chaussee 100.

Cmentarz  Altglienicke rozciąga sie na obszarze 23 500 m². Utworzony  został w 1911 roku, czyli  jeszcze wtedy poza granicami Berlina. Dopiero przy tworzeniu tzw. Wielkiego Berlina w 1920 roku został włączony  do Berlina i wtedy otrzymał nazwę „Städtischer Friedhof Altglienicke“. Centralnym punktem cmentarza jest kapela Pojednania („Aussegnungs-Kapelle“), która znajduje się na liście ochrony zabytków. Kapela ta o ciekawej sakralnej architekturze w stylu włoskim zaprojektowana została przez K. H. Hermann, posiada min sale żałobną, z płaskorzeźbami i rzeźbami ewangelistów Mateusza i Marka.

Na terenie cmentarza znajdują się groby poległych w I wojnie światowej i obelisk z ich 144 nazwiskami. W 1939 roku zostało utworzone pole z urnami spalonych zwłok żydowskich mieszkańców, a w 1940 roku pole dla  ponad 1370 urn, w tym 430 Polaków z zamordowanych w obozach koncentracyjnych Sachsenhausen, Buchenwaldzie i Dachau oraz pacjentów uśmierconych w nazistowskich ośrodkach zagłady usytuowanych w miejscowościach Hartheim, Bernburg, Grafeneck, Brandenburg i Hadamar, a także ofiar egzekucji w więzieniu Plötzensee.

Przez wiele lat zapomniano o tym polu i dopiero w 2021 roku dzięki zaangażowaniu Pana Klausa Leutnera zostało na nowo ukształtowane i tworzone  Nowe Miejsce Pamięci i Edukacji.  Na ustawionej w formie litery L  szklanej ścianie  wymienione zostały nazwiska wszystkich zamordowanych więźniów w ww. obozach koncentracyjnych.

W imieniu „PTTiK BERLIN“ na spacer zaprasza Elżbieta Potępska, przewodnik po Berlinie i Poczdamie.

Propozycja spaceru jest bezpłatna i nie dajemy grupowego ubezpieczenia.

PROPOZYCJA NA PAŹDZIERNIK 2022

Zapraszamy w sobotę tj. 15.10.2022 na spacer po Mierendorff- Insel w Charlottenburg. Spotykamy się o godz. 11:00 przy moście Schlossbrücke w Charlottenburg.

Wyspa Mierendorf znajduje sie w dzielnicy Charlottenburg – Wilmersdorf i otoczona jest od południowo zachodniej strony wodami Sprewy, od północy kanałem Westhafenkanal, natomiast od zachodniej kanałem Charlottenburger Verbindungskanal. Jej centralnym punktem jest były plac Gustav-Adolf-Platz, który od 1950 roku  nazywa się Mierendorfplatz.

Wyspa ta została nazwana po II wojnie światowej „Wyspą Mierendorff” na pamięć Carla Mierendorf, wojownika ruchu oporu i zatwardziałego przeciwnika NSDAP i Josefa Goebbelsa, a wcześniej nazywała się Kalowswerder, Kasicher Werder lub Kahls-Werder. Już w 1375 roku została wymieniona w Księdze Miasta przez Cesarza Karla IV, który informował, ze wyspa Kalowswerder będzie zarządzana przez siostry zakonne z zakonu Spandau.  

Powierzchnia wyspy wynosi zaledwie 171,316 ha, a zamieszkuje ją ca 15 000 mieszkańców. Jest ona połączona z siecią U-banu i S-banu (min. Jungfernheide), dzięki czemu mieszkańcy wyspy mogą bez problemu docierać do centrum Berlina. Życie na wyspie przypomina życie małego miasteczka pełnego zieleni i ogrodów, wypełnionego publicznymi instytucjami, budynkami mieszkalnymi oraz zakładami rzemieślniczymi i usługowymi. Na wyspie tej znajduje się wiele ciekawych zakątków i historycznych budowli, którym warto się przyjrzeć.  Spróbujmy wiec  wspólnie razem podczas tego spaceru odkryć te zakątki.  

W imieniu „PTTiK BERLIN“ na spacer zaprasza Elzbieta Potępska, przewodnik po Berlinie i Poczdamie. Propozycja spaceru jest bezpłatna i nie dajemy grupowego ubezpieczenia.

PROPOZYCJA NA WRZESIEŃ 2022

Zapraszamy w sobotę tj. 24.09.2022 na spacer na rowerach w okolicach Hakenburg w Kleinmachnow.Spotykamy się o godz. 11:00 przy S – Zehlendorf od strony kina Bali.

Nowy Hakeburg to niezwykły i jedyny w swoim rodzaju dworek rycerski, który wznosi się na wzgórzu nad jeziorem Machnower See , wokół niego roztaczają się rozległe tereny porośnięte gęsto lasami. Wraz z młynem i kościółkiem z XVI wieku stanowi romantyczny i idylliczny zakątek znajdujący się w Kleinmachnow  przylegajacy do południowo – zachodniej granicy Berlina.

W XII wieku Askanie zbudowali na tym terenie twierdzę, aby sprawować pieczę nad przewozem towarów z Saksonii do Spandau lub z Magdeburga przez Poczdam do Polski. W XIV wieku powstał tu pierwszy gród rycerski, który już w XV wieku przejęła rodzina arystokratów von Hake.Różne były koleje losu tego grodu. Zmieniali się często jego właściciele, przeżywał on także wiele wzlotów i upadków. Do dzisiaj nie zachowały się żadne ślady starego grodu, jedynie Nowy Hakenburg. 1906 roku na wzgórzu w pobliżu starego grodu Dietloff von Hake zlecił architektowi Bodo Eberhardt wybudowanie nowego dworku, który w 1937 roku przejęło ministerstwo komunikacji. Potem przez pewien czas mieściła się w nim szkoła partyjna, a od 1962 roku miał tu swoją siedzibę klub zrzeszający artystów DDR.  Prawie przez 10 lat odbywały się tu regularnie koncerty, wykłady i dyskusje naukowe, odczyty literackie i polityczne, a także pokazy mody i festiwale filmowe. Natomiast po odrestaurowaniu w 1979 roku uczyniono z niego hotel gościnny przeznaczony przede wszystkim dla gości państwowych. Przebywał w nim min. Michaił Gorbaczow i Fidel Castro. 

W imieniu „PTTiK BERLIN“ na spacer zaprasza Elzbieta Potępska, przewodnik po Berlinie i Poczdamie. Propozycja spaceru jest bezpłatna i nie dajemy grupowego ubezpieczenia.